Guillen Doz

La firma Guillén Doz, compuesta por los diseñadores de moda aragoneses Arturo y Miriam Guillén, forma parte del Projecte Bressol iniciativa perteneciente al Plan de Dinamización de la Moda Catalana de la Generalitat de Catalunya.

COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 2010

‘Summer Storm’

La nueva colección de Guillen Doz se inspira en el efecto de una tormenta de verano y en su momento posterior.

Con referencias al mundo onírico y al físico, la fuerza del agua con  su efecto devastador  y la potencia eléctrica  portadora de luz y energía, transforman el paisaje y restablecen el equilibrio de la naturaleza.

Después de la tormenta…aire limpio que renueva después de la tensión…viene la calma.

Tormentas, fuerzas creadoras y renovadoras. El trueno y el relámpago, destrucción y regeneración.

 Las prendas para la próxima primavera-verano 2010 se caracterizan por estar construidas a partir de nudos y pliegues. Patrones que se giran o doblan para construir prendas  con un efecto  final sofisticado y elegante.

Blanco y oro, plomo, marino, malva y salmón, arena  rosa palo y amarillo, son los colores que estos dos diseñadores aragoneses han utilizado en su nueva  colección.

The signature Guillén Doz, composed by the fashionable Aragonese designers Arturo and Miriam Guillén, forms a part of the Projecte Bressol initiative belonging to Dinamización's Plan of the Catalan Mode of Catalunya's Autonomous government of Catalonia.

COLLECTION SPRING SUMMER 2010

‘Summer Storm’

The new collection of Go crazy Doz inspires by the effect of a summer storm and by his later moment. With references to the oneiric world and to the physicist, the force of the water with his devastating effect and the electrical carrying power of light and energy, they transform the landscape and restore the balance of the nature.

After the storm … clean air that it renews after the tension … comes the calmness.

Storms, creative and reinnovating forces. The thunder and the lightning, destruction and regeneration.

The articles for the next spring - summer 2010 are characterized for being constructed from knots and folds. Bosses who are turned or double to construct articles with a final sophisticated and elegant effect. White and gold, lead, sailor, mallow and salmon, pink sand stick and yellow, are the colors that these two Aragonese designers have used in his new collection.

+34